Deutsch-Arabisch
    ...
    Gewalt vermeiden
    تجنب العنف
    relevante Treffer
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    sich von jdm. abwenden (v.)
    تجنب
    ausweichen (v.) , {wich aus / auswich ; ausgewichen}
    تَجَنَّبَ
    fliehen (v.) , {floh ; geflohen}
    تَجَنَّبَ
    umgehen (v.) , {umging ; umgangen}
    تَجَنَّبَ
    meiden (v.) , {mied ; gemieden}
    تَجَنَّبَ
    die Abwendung (n.)
    تَجَنّب
    die Umgehung (n.)
    تَجَنّب
    verhindern (v.) , {verhinderte ; verhindert}
    تَجَنَّبَ
    sich fernhalten (v.)
    تجنَّب
    sich jdn. vom Leibe halten (v.)
    تَجَنَّبَ
    abwenden (v.) , {wandte ab / wendete ab / abwandte / abwendete ; abgewandt / abgewendet}
    تَجَنَّبَ
    absehen (v.) , {sah ab / absah ; abgesehen}
    تَجَنَّبَ
    Vorsorge treffen (v.)
    تَجَنّب
    die Vermeidung (n.) , [pl. Vermeidungen]
    تَجَنُّبٌ
    vermeiden (v.) , {vermied ; vermieden}
    تَجَنَّبَ
    sich jdn. vom Leib halten (v.)
    تَجَنَّبَ
    Stolpersteine umgehen
    تجنب العقبات
    die Abfallvermeidung (n.) , {Umwelt}
    تجنب النفايات {بيئة}
    die Konflikte vermeiden
    تجنب الصراع
    das Ausweichungsprinzip (n.)
    مبدأ التجنب
    die Katastrophen vermeiden
    تجنب الكوارث
    die Gefahrenvermeidung (n.)
    تجنب المخاطر
    die Kollisionsvermeidung (n.) , {tech.}
    تجنب التصادم {تقنية}
    die Allergenkarenz (n.) , {Med}
    تجنب الحساسية {طب}
    die Schadensabwendung (n.)
    تجنب الضرر
    die Vermeidungsstrategien (n.) , Pl.
    استراتيجيات التجنب
    auf das Händeschütteln verzichten
    تجنب المصافحة